Die Koordinationsstelle BMAF für die Beschulung berufsschulpflichtiger (15-21 Jahre) Migrantinnen, Asylbewerberinnen und Flüchtlinge aus Stadt und Landkreis Regensburg

Beratungsstelle Beschulung, Illustration: macrovector, 123rf.com

ist direkt im Referat für Bildung der Stadt Regensburg angesiedelt. Sie ist Teil der Stabsstelle „ Pädagogische Zentralaufgaben und Projekte “.

Ihre Maßnahmen werden an der Volkshochschule der Stadt Regensburg durchgeführt. Das Aufgabengebiet der Koordinationsstelle BMAF ist zweigeteilt:

Zum einen findet hier die Schullaufbahnberatung für alle berufsschulpflichtigen (15-21 Jahre) Migrant*innen, Asylbewerber*innen und Flüchtlinge aus Stadt und Landkreis Regensburg statt.

Wir helfen bei:

Aufnahme der berufsschulpflichtigen Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Stadt und Landkreis Regensburg
Prüfung in Deutsch, Mathematik und Englisch
Schulische Beratung mit Zuweisung an berufliche Schulen, Sprachkurse oder Sondermaßnahmen

Zum anderen ist sie mit der konzeptionellen Planung, der Organisation und der Durchführung der „Vorkurse zur Berufsschulbeschulung“ sowie von Sondermaßnahmen beauftragt: insbes. modulare Beschulung in D, M und E (Vorbereitung auf Quali im „Straubinger Modell“ an der BS II oder M10 an der BO Regensburg); Prüfungsvorbereitung A1-B1 sowie DSD1pro; Berufssprachkurse an der BS II; „talentCAMPus“ Ferien; „Photo-Voice-Projekt“ in Zusammenarbeit mit dem BSZ und isop; Kooperation mit dem Oberpfälzer Freilandmuseum für modulare Ferienangebote etc.

Berufsschulpflichtige Jugendliche und junge Erwachsene aus Kriegs- und Krisenländern sowie Zuwander*innen aus der EU und "sicheren Herkunftsstaaten", die zwischen den Schuljahren in der Stadt oder im Landkreis Regensburg wohnhaft werden, werden in den Räumlichkeiten der Volkshochschule täglich vormittags oder nachmittags in Alphabetisierungs- und Deutschkursen sowie ggf. weiteren (Sonder-)Modulen beschult und betreut bis sie einen Schulplatz erhalten.

Mitarbeiter der Koordinationsstelle BMAF / Ansprechpartner:

Fachliche und pädagogische Leitung: Alexander Piendl, M.A.
Case- und Sozialmanagement: Olga Osetian, B.A.
Teamassistenz: Pia Dohn
22-Wochen-Praktikum OTH
Freiwilliges Soziales Jahr
Sowie ein festes Team aus 12-15 Dozent*innen für Alpha- und DaZ-Unterricht, Rechnen und Mathematik, Englisch und für digitale Kompetenzen

Bitte beachten Sie:

Die persönliche Sprechstunde mit Schullaufbahnberatung, Einstufung und Zuweisung

findet stets mittwochs von 13-18 Uhr statt.

Bitte vereinbaren Sie hierfür zuvor unter 0941/ 507 2438 einen Termin

während der Telefonsprechstunde: immer dienstags 10-14 Uhr.

Anfragen bitte unter / please call:
Telefon / phone: 0941/ 507 2438
Zimmer / room: EG 001, rechts neben dem Haupteingang / to the right of the main Entrance, Thon-Dittmer-Palais, Haidplatz 8, 93047 Regensburg

E-Mail: Koordinationsstelle.BMAF@Regensburg.de

Координаційний офіс BMAF для мігрантів, шукачів притулку та біженців з міста та регіону Регенсбург віком з 15 до 21 років, які ще не мають шкільну середню освіту та прагнуть отримати в майбутньому середню професійну освіту

базується безпосередньо в Департаменті освіти міста Регенсбург. Він входить до штатного підрозділу «Педагогічні центральні завдання та проекти».

Наші заходи проводяться в центрі освіти дорослих (VHS) міста Регенсбург. Зона відповідальності координаційного офісу BMAF поділяється на дві:

З одного боку, тут проводяться консультації стосовно отримання середньої освіти для всіх мігрантів, шукачів притулку та біженців з міста та регіону Регенсбург віком з 15 до 21 року.

Ми допомагаємо з:

прийомом та консультацією підлітків та молодих людей з міста та регіону Регенсбург, які прагнуть здобути середню освіту
eкспертизoю знань з німецької мови, математики та англійської мови
шкільними порадами та розподілом до професійно-технічних навчальних закладів, мовних курсів або спеціальних заходів для отримання середньої освіти

З іншого боку, ми відповідаємо за концептуальне планування, безпосередню організацію та конкретну реалізацію «Deutschklassen zur Alphabetisierung» (DK-BS-A), а також за спеціальні заходи: зокрема модульне навчання з німецької, англійської мов та математики (підготовка до кваліфікації в "Straubinger Modell" на BS II або M10 в BO Regensburg); підготовка до іспитів рівнів A1-B1 та DSD1pro; професійні мовні курси в BS II; проект під час шкільних канікул «talentCAMPus»; «Фото-Голос-Проект» у співпраці з BSZ та isob; cпівпраця з музеєм під відкритим небом Oberpfalz для модульних пропозицій під час шкільних канікул тощо.

Підлітки та молоді дорослі, які прагнуть отримати середню освіту та прибули з країн, що перебувають у стані війни чи кризи, а також іммігранти з ЄС та «безпечних країн», які проживають у місті або в регіоні Регенсбург, щодня відвідують в приміщенні центра освіти дорослих (VHS) до чи після обіду курси німецької мови для початківців чи німецької як другої іноземної мови та, за потреби, інші (спеціальні) модулі і супроводжуються нашими фахівцями, поки вони не отримають місце в професійній школі.

Співробітники координаційного офісу BMAF / Контактні особи:

Фахове та педагогічне управління: Олександр Піендл

Соціальнo-педагогічне супроводження та менеджмент: Ольга Осетян

Асистент координаційного офісу: Піа Дон

Стажер (22-тижневе стажування) від OTH Регенсбург

Стажер FSJ (добровільний соціальний рік)

А також постійна команда з 12-15 викладачів німецької як другої іноземної мови для початківців та вищих рівнів, англійської мови та математики.

Будь ласка запишіться на прийом за телефоном 0941/ 507 2438

- години телефонної консультації: щовівторка з 10:00 до 14:00

- прийом громадян та особисті консультації в нашому офісі: щосереди з 13:00 до 18:00.

або надішліть нам електронного листа: Koordinationsstelle.BMAF@Regensburg.de

Наша адреса: