Anfragen bitte unter / please call:
Telefon / phone: 0941/ 507 2438
Zimmer / room: EG 001, rechts neben dem Haupteingang / to the right of the main Entrance, Thon-Dittmer-Palais, Haidplatz 8, 93047 Regensburg

E-Mail: Koordinationsstelle.BMAF@Regensburg.de

Координаційний офіс BMAF для мігрантів, шукачів притулку та біженців з міста та регіону Регенсбург віком з 15 до 21 років, які ще не мають шкільну середню освіту та прагнуть отримати в майбутньому середню професійну освіту

базується безпосередньо в Департаменті освіти міста Регенсбург. Він входить до штатного підрозділу «Педагогічні центральні завдання та проекти».

Наші заходи проводяться в центрі освіти дорослих (VHS) міста Регенсбург. Зона відповідальності координаційного офісу BMAF поділяється на дві:

З одного боку, тут проводяться консультації стосовно отримання середньої  освіти для всіх мігрантів, шукачів притулку та біженців з міста та регіону Регенсбург віком з 15 до 21 року.

Ми допомагаємо з:

• прийомом та консультацією підлітків та молодих людей з міста та регіону Регенсбург, які прагнуть здобути середню освіту
• eкспертизoю знань з німецької мови, математики та англійської мови
• шкільними порадами та розподілом до професійно-технічних навчальних закладів, мовних курсів або спеціальних заходів для отримання середньої  освіти

З іншого боку, ми відповідаємо за концептуальне планування, безпосередню організацію та конкретну реалізацію «Deutschklassen zur Alphabetisierung» (DK-BS-A), а також за спеціальні заходи: зокрема модульне навчання з німецької, англійської мов та математики (підготовка до кваліфікації в "Straubinger Modell" на BS II або M10 в BO Regensburg); підготовка до іспитів рівнів A1-B1 та DSD1pro; професійні мовні курси в BS II; проект під час шкільних канікул «talentCAMPus»; «Фото-Голос-Проект» у співпраці з BSZ та isob; cпівпраця з музеєм під відкритим небом Oberpfalz для модульних пропозицій під час шкільних канікул тощо.

Підлітки та молоді дорослі, які прагнуть отримати середню освіту та прибули з країн, що перебувають у стані війни чи кризи, а також іммігранти з ЄС та «безпечних країн», які проживають у місті або в регіоні Регенсбург, щодня відвідують в приміщенні центра освіти дорослих (VHS) до чи після обіду курси німецької мови для початківців чи німецької як другої іноземної мови та, за потреби, інші (спеціальні) модулі і супроводжуються нашими фахівцями, поки вони не отримають місце в професійній школі.

Співробітники координаційного офісу BMAF / Контактні особи:

Фахове та педагогічне управління: Олександр Піендл

Соціальнo-педагогічне супроводження та менеджмент: Ольга Осетян

Асистент координаційного офісу: Піа Дон

Стажер (22-тижневе стажування) від OTH Регенсбург

Стажер FSJ (добровільний соціальний рік)

А також постійна команда з 12-15 викладачів німецької як другої іноземної мови для початківців та вищих рівнів, англійської мови та математики.

Будь ласка запишіться на прийом за телефоном 0941/ 507 2438

- години телефонної консультації: щовівторка з 10:00 до 14:00

- прийом громадян та особисті консультації в нашому офісі: щосереди з 13:00 до 18:00.

або надішліть нам електронного листа: Koordinationsstelle.BMAF@Regensburg.de

Наша адреса:

Thon-Dittmer-Palais,

Haidplatz 8, 93047 Regensburg

EG 001, справа від головного входу до палацу